domingo, 28 de febrero de 2010

Gansos


La subespecie anser habita Islandia, norte de Escocia e Islas Hébridas, regiones costeras de Noruega y Suecia, también localmente y ocasional en el interior-sur de este último país lo mismo que en diversas partes de Europa y por el Este hasta el Ural y el bajo Volga. Su límite Sur está en Dinamarca, norte de Alemania, Polonia, Bulgaria, Rumania, Ukrania y costas del Mar Caspio en Rusia. Es imposible en opinión de Vaurie (1965) determinar claramente los límites dentro de los que se reproduce en Europa esta especie.

Wikipedia

Nils Holgersson

El maravilloso viaje de Nils Holgersson (en sueco original, Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) es una famosa obra de ficción de la autora sueca Selma Lagerlöf, publicada en dos partes en 1906 y 1907. El telón de fondo para la publicación fue un encargo de la Asociación Nacional de Maestros en 1902 para escribir un libro de lecturas de geografía para las escuelas públicas.

«Ella le dedicó tres años a estudiar la naturaleza y familiarizarse ella misma con la vida de los animales y las aves. Investigó folclore inédito y leyendas de diferentes provincias. Todo este material lo entrelazó ingeniosamente en su historia.» (De la introducción de la traductora al inglés, Velma Swanston Howard.)

Selma Lagerlöf, como muchos destacados intelectuales suecos de su época, era amiga de la reforma en la ortografía sueca. Cuando se publicó en 1906, este libro fue uno de los primeros en adoptar el nuevo sistema ortográfico mandado por una resolución gubernamental de 7 de abril de 1906


El argumento del libro trata de un joven muchacho, Nils Holgersson, «cuyo mayor gusto era comer y dormir, y después le gustaba hacer travesuras». Disfruta molestando a los animales de la granja de su familia. Mientras sus padres están en la iglesia y le han dejado en casa para que se memorice capítulos de la Biblia, Nils captura un tomte, un duende con una red. El duende le propone a Nils que si lo libera le dará una gran moneda de oro. Nils rechaza la oferta y el duende le castiga, convirtiendo en duende al propio Nils, aunque al mismo tiempo le concede el don de poder hablar con los animales, quienes están encantados de ver al muchacho reducido a su tamaño y están deseosos de vengarse. Mientras ocurre esto, un grupo de gansos salvajes vuelan sobre la granja en una de sus migraciones, y Martín, uno de los gansos domésticos de los padres de Nils, se une a ellos. En un intento de rescatar algo antes de que su familia regrese, Nils se agarra fuerte al cuello del pájaro cuando este logra despegar con éxito para unirse a las aves salvajes

martes, 16 de febrero de 2010

RIMAS

Poco a poco
aprendimos
que no sólo
rima el 5

Rima

Poco a poco
aprendimos
que no todo
es el cinco

sábado, 13 de febrero de 2010

Entre el ser y la na.,...

¿Sabes lo que es
un ser medial?
un ser
que ni chicha
ni limoná
con un pie aquí
y otro allá
II
Atrapado
entre el sol y el
agua
un infinito
que tiende
a cero
Entre el futuro
y el recuerdo.
Un puente
entre el cielo
y el inf
un arcoiris
etéreo./Al aire/
Desde el suelo
Después de pasar el Génesis y un poco del Éxodo, el final del éxodo resultó tan ..y tan materialista, y luego al llegar a dónde estoy ahora, los cuatro primeros capítulos del Levítico, dedicados a la matanza de animales para "atone", como lo fueron en su día las indulgencias contra las que luchó L., como compra por el pecado de las personas, y, que se realizan en el altar que tan prolíficamente se describió al final del libro anterior, creo que voy a dejar de...Después de leer las numerosas cosas por las que una persona se considera "unclean" etc...

viernes, 12 de febrero de 2010

"The Grand Armada" . Babies. Moby D.
But far beneath this wondrous world upon the surface, another and still stranger world met our eyes as we gazed over the side. For, suspended in those watery vaults, floated the forms of the nursing mothers of the whales, and those that by their enormous girth seemed shortly to become mothers. The lake, as I have hinted, was to a considerable depth exceedingly transparent; and as human infants while suckling will calmly and fixedly gaze away from the breast, as if leading two different lives at the time; and while yet drawing mortal nourishment, be still spiritually feasting upon some unearthly reminiscence;- even so did the young of these whales seem looking up towards us, but not at us, as if we were but a bit of Gulfweed in their new-born sight. Floating on their sides, the mothers also seemed quietly eyeing us

jueves, 11 de febrero de 2010

The Prairies and the Sea.

Although this chapter ends with a description of the terrors of the sea...here it goes.

Steering north-eastward from the Crozetts, we fell in with vast meadows of brit, the minute, yellow substance, upon which the Right Whale largely feeds. For leagues and leagues undulated round us, so that we seemed to be sailing through boundless fields of ripe and golden wheat.
On the second day, numbers of Right Whales were seen, who, secure from the attack of a Sperm-Whaler like the Pequod, with open jaws sluggishly swam through the brit, which, adhering to the fringing fibres of that wondrous Venetian blind in their mouths, was in that manner separated from the water that escaped at the lips.

As morning mowers, who side by side slowly and seethingly advance their scythes through the long wet grass of marshy meads; even so these monsters swam, making a strange, grassy, cutting sound; and leaving behind them endless swaths of blue upon the yellow sea.*

*That part of the sea known among whalemen as the "Brazil Banks" does not bear that name as the Banks of Newfoundland do, because of there being shallows and soundings there, but because of this remarkable meadow-like appearance, caused by the vast drifts of brit continually floating in those latitudes, where the Right Whale is often chased

"The Pacific"

There is, one knows not what sweet mystery about this sea, whose gently awful stirrings seems to speak of some hidden soul beneath; like those fabled undulations of the Ephesian sod over the buried Evangelist St. John. And meet it is, that over these sea-pastures, wide-rolling watery prairies and Potters' Fields of all four continents, the waves should rise and fall, and ebb and flow unceasingly; for here, millions of mixed shades and shadows, drowned dreams, somnambulisms, reveries; all that we call lives and souls, lie dreaming, dreaming, still; tossing like slumberers in their beds; the ever-rolling waves but made so by their restlessness.
Eliot:

Where is the end of it?
We cannot think of a time that is oceanless
There is no end of it...
No end to the movement of pain...

domingo, 7 de febrero de 2010

Gato

Soy como un gato
Tengo siete vidas
Y ya las he agotado todas
No me dejes so...l

Gato

Soy como un gato
Tengo siete vidas
Y ya las he agotado todas
No me dejes so...l