viernes, 20 de noviembre de 2015

Esta tarde he visto a 3 jóvenes muchachos de 16 años; tenían el mundo a sus pies, "lo utilizaron para pisarlo"

The Walrus and the Carpenter

Para mi sorpresa he descubierto que el poema que traduje (sin publicar en libro) hace años de Tim Burton que daba nombre a su libro está basado en la canción "The Walrus and the Carpenter" del inigualable Lewis Carroll, no hay nada nuevo bajo el sol , que dijo alguien, la crueldad para con las ostras ya estaba presente siglos antes y en un libro mucho más hilarante, de un "no brillante" genio de la literatura. Qué pena que algunas veces se nos olvide leernos a los clásicos y nos compremos el último libro
La crueldad, la hipocresía el engaño del ser humano, la babosidad del ser humano, que no de las ostras de "La melancólica muerte del..." ya están presentes en la canción de Lewis Carroll .¿¿Qué dirá Alicia?