L

Ayer estuve leyendo un poema (el único que he leído de este autor) y me llamó la atención que la visión del autor era que una persona sólo conoce su hogar cuando se va de él. Sin embargo, por la  tarde, ebria de cervezas y mascullando entre dientes acerté a recordar unos versos (no hay nada como el idioma original) del poeta irlandés no recuerdo con exactitud su nombre, probablemente sea D. Mahon, uno de mis poetas favoritos, que hablando del exilio de Irlanda, de una Irlanda ocupada y en conflicto con el IRA dice "perhaps, if I'd stayed behind,
and lived it bomb by bomb
I might have learnt
what is meant by home" Los versos son asi o algo parecido. Son dos visiones muy diferentes de lo que es el hogar, También leí ayer un poema titulado Heimat, pero no recuerdo los versos exactamente.